Faimosul aquascaper japonezTakashi Amano a incetat din viata, aparent datorita unei pneumonii, in data de 4 August, 2015.

Am luat cunostinta pentru prima oara cu stilul de aquascaping al lui Amano in anul 1991, cand lucrand la o pravalie de pesti exotici, Aquarium World, intr-un oras din statul Washington, USA, si am primit in stoc, de la editura TFH (Tropical Fish Hobbyist), prima carte de aquascape publicata vreodata in Vest: "Nature Aquarium." Am rasfoit-o uluit de frumusetea neobisnuita a aquascapingului din fotografii. Era una dintre cele mai scumpe carti pe atunci, $40. Fiind singurul exemplar pentru vanzare, i-am spus proprietarului pravaliei, Tom Armstrong, ca doresc sa o cumpar. A acceptat, si asa am intrat in posesia primei edituri americane "Nature Aquarium" a lui Amano. Pana si numele, tradus exact in engleza, a creat, pentru o perioada, putina confuzie, denumirea de "Acvariu Natura," in loc de "Acvariu Natural," nefacand prea mult sens in engleza. Am umblat cu cartea aia dupa mine cativa ani de zile, ca misionarul cu Biblia, aratand-o si discutand de munca lui pe la toti cunoscutii. Intre timp, au mai aparut alte cateva volume, toate facand acum parte din biblioteca mea personala, inclusiv cele cateva editii in limba engleza a revistei AQUA JOURNAL.

Pot afirma, cu destula siguranta, ca prin munca sa Takashi Amano a revolutionat acvaristica mondiala, a proiectat in constientul acvaristilor lumii un mod deosebit de a privi si intelege natura. Amano a fost ceea ce lumea acvaristica mondiala a avut nevoie pentru a intra si ea, nu doar tehnic, dar si estetic si chiar spiritual, in secolul prezent.

Lumea ii va simti lipsa, insa indirect, Takahsi Amano a lasat in urma sa o noua generatie de aquascapers deja bine formata in arta compozitiei de "Acvarii Natura," o noua disciplina acvaristica si o noua industrie specializata exclusiv pe viziunea lui Amano.

Multumim, Takashi Amano...

simi