Discus Club Romania

[Ciprian Marcu]

Salutare copiii mosului . Aveti mai jos un interviu cu renumitul crescator Andrew Soh pentru a fi cunoscut mai bine de catre membrii forumului. Am pus si doua-trei intrebari care se refera la afirmatii care tot apar pe forumuri in speranta ca nu trebuie sa dam prea multe lamuriri pe viitor. Nu dati cu bolovani daca a scapat ceva la traducere ca nu-s expert.

Sper sa fie o surpriza placuta.
Original, English version


Interviu cu Andrew Soh

Buna ziua Andrew, si inainte de toate as vrea sa-ti multumesc ca ti-ai rapit din timp sa raspunzi la intrebarile mele pentru forumul Discus Club Romania.

1)Te rog spune-ne cateva lucruri despre tine si cum ai ajuns sa te ocupi de discus. De asemenea o scurta descriere a fermei tale si alte proiecte in care ai fost implicat.

Sunt un barbat si asta e o realitate! Ha!ha!ha! M-am implicat in multe afaceri si am avut multe succese si esecuri. Acele domenii au fost industria aerospatiala, constructia de cladiri, alimentatie si bauturi si bineinteles acvacultura/pesti ornamentali.

E intotdeauna o poveste asemanatoare spusa de multi. Am inceput sa tin pesti precum Betta si guppy la frageda varsta de 8 ani. Am fost atat de absorbit de acvaristica astfel incat orice timp liber era alocat acestui hobby dar intr-o zi, pentru ca petreceam mai mult cu pasiunea mea decat cu studiile, mama mea a aruncat pestii....*&^%#@*. Cu toate ca nu am renuntat si am inceput din nou, dragostea a fost doar superficiala. In 1973, am fost muscat de un microb si tot sistemul meu imunitar a fost infectat, infectat de virusul cunoscut sub numele de discus. Am fost total lipsit de aparare si am cedat tentatiei. Si de atunci inainte, discus, primul si singurul gen care a reusit sa se stabileasca in totalitate in mine, inota in sangele meu, 24 de ore pe zi 7 zile pe sapamana. Acum am 54 de ani ... imaginati-va cat de puternic este acest virus. Este inca foarte prezent in mine!!!

Reamintindu-mi fazele initiale ale cresterii discusului, dupa ce am castigat ceva experienta cu cea mai simpla specie de discus, Brunii crescuti in acvarii, am vrut sa trec la asa zisele “variante mai dificile”. Era un magazin specializat pe discus pe care am inceput sa-l frecventez atunci. Aveau cele mai exotice varietati de discus ... si anume Royal Blue, Green reprodusi in acvarii si Turquoise. Acolo era o pereche de Turquoise care mi-a atras privirea. Discusul fiind extrem de scump la vremea aceea si eu castigand un venit mic, nu am indraznit sa intreb de pret dar imi faceam drum pe la acel magazin zilnic de cate ori aveam timp, petrecand ore stand numai in fata acelui bazin, admirand in tacere si apreciind frumusetea.

Dupa ceva timp, intr-un final mi-am facut curaj sa intreb si mi s-a spus S$1600(dolari singaporezi). Oh Doamne! Eram tanar atunci si cum salariul meu lunar era mai putin de o mie de dolari, nu-mi puteam permite sa cumpar perechea imediat. Asa ca in timp ce incercam sa pun deoparte din salariu, am continuat sa-mi vizitez “dragostea” zilnic si sa stau in fata acvariului cu orele ca si cum as fi spus altor vizitatori “E a mea, nu va apropiati!” I-am spus proprietarului ca iubesc perechea aia si el tot continua sa-mi spuna “Cumpara, cumpara, cumpara” si in mintea mea “Bani, bani, de unde, de unde bani?” In final, economisind salariul pe aproape doua luni, am negociat cu proprietarul si desi am primit un mic discount.... tot costau mai mult decat salariul meu lunar...mai mult de o mie....

Fericit, am adus perechea acasa si i-am pus intr-un nou bazin mai mic de 40litri...langa televizor asa incat sa pot admira perechea in timp ce urmaream emisiunile favorite. Singapore are o clima destul de calda (25C spre 28C) si incalzitorul e de fapt inutil. Dar din cauza ca erau iubitii mei de mai mult de un salariu, AM VRUT sa-i rasfat cu “ce-i mai bun”..AM INSISTAT!!! Asa ca, am mers la un magazin de acvaristica sa cumpar un incalzitor. Fiind un tanar adult si fiindca am cheltuit atat de mult pe o pereche, am optat sa investesc intr-un incalzitor mai ieftin fara termostat (acelea cu termostat erau foarte scumpe pe atunci).
Fiind comoara mea, am spus tuturor din casa sa nu se atinga de acel bazin. In fiecare dimineata as fi pornit incalzitorul la 7 si l-as fi deconectat la 8 inainte sa plec la munca si cum nimeni nu ar fi trebuit trebuit sa se apropie de zona personala restrictionata, as fi venit acasa pe la 6 seara, as fi introdus incalzitorul in priza si pornit pentru o ora, hranit discusii si scos incalzitorul din priza. Ridicarea temperaturii cu cateva grade poate stimula apetitul. M-am gandit ca totul e bine organizat si sub control. Am mutat patul langa bazin si i-as fi urmarit inotand pana aproape de 3dimineata zilnic...fara sa tin seama de membrii familiei din jurul meu pentru ca eram cu regele pestilor de acvariu si eu ar fi trebuit sa fiu un rege...pentru ca m-am plimbat cu regi!

O saptamana de mentinere a pretiosilor si intr-o sambata, nepoata mea de 8 ani a venit la noi in timp ce eu eram la munca. Cand am venit inapoi seara, am fost intampinat de sora mea “Andrew, nu stiu de ce discusii tai plutesc pe o parte”. M-am grabit imediat sa intru numai ca sa vad doi discusi gatiti!!! Apa era “aproape de fierbere”. Nu puteam sa cred ce vad si nu voiam sa accept faptul ca erau morti. Am ramas acolo ore, impungandu-i usurel din cand in cand....in speranta ca se vor misca in cele din urma...dar a fost o asteptare fara sfarsit.
Am uitat sa scot stecherul de la incalzitor in dimineata aceea inainte sa plec la munca si nepoata mea a pornit televizorul toata ziua...in plus...nimeni nu avea voie sa se atinga de acel acvariu. Poate daca ii lasam sa umble la acvariu...perechea ramanea in viata...De asemenea nu erau telefoane mobile atunci... Bineinteles am plans...mai mult decat salariul pe o luna...gatit intr-o saptamana!!! Asta a fost cea mai deprimanta experienta. Am refuzat sa-i arunc si in loc sa fac asta, i-am impachetat pe fiecare intr-o punga de plastic si i-am bagat la congelator si-i scoteam zilnic...sperand ca cel putin unul din ei sa sara in sus!

O pasiune s-a transformat intr-o entitate comerciala in 1989, cunoscuta ca Associates Aquarium Pte Ltd, un magazin specializat in discus pe Outram Road, achizitionand 1,95hectare de teren in 1994 ca sa-mi duc mai departe setea de a reproduce pesti. In acea ferma erau mai mult de 1000 de bazine pentru productia de discusi si mai mult de 100 de bazine uriase de ciment pentru alte productii. De asemenea in ferma se producea artemia...se crestea la stadiul de adult pentru a fi distribuita magazinelor locale de acvaristica.
In acea ferma implicarea noastra cu pasiune in cercetare si dezvoltare a fost in inima fermei care a inclus imbunatatirea sistemului de tratament, practicile de buna crestere si creerea de noi varietati. Noi pesti precum xipho Koi si noi varietati de guppy au fost creeate...si de asemenea incercarea de a creea albinism la Betta folosind aceeasi tehnica utilizata pentru a creea discusul albino.


2)Stiu ca ai putea avea legatura cu aparitia albinismului la discus. Poti sa ne dai ceva detalii? De asemenea despre xipho koi albino?

Cred ca informatia asta e in ambele carti ale mele, dar o sa incerc sa explic aici si sa fiu scurt. Da, a fost cercetarea mea de inginerie genetica din 1990 care a determinat albinism la discus. Dar gandind ca cei expusi la mediul care provoaca mutatii nu s-au transformat in albino deci fara succes, am vandut acei pesti lui Wayne Ng si in prima generatie F1 din lotul exportat de mine, au aparut 4 albino. Proveneau din Alencer-ii pe care i-am crescut. Din pacate, cei 4 albino ai lui Wayne au murit la varsta de 2 luni. Dar prin comert, alt crescator din Hong Kong care a cumparat acel stock a avut o aparitie spontana in ponta de 12 albino (doar odata) si acei 12 au fost stocul care a precedat Albinosii care se gasesc acum peste tot pe glob.

Cat despre xipho koi albino, albinismul era demult prezent pe scena in materie de xipho. Dar modelul de Koi a fost creeat in ferma mea prin manipulare genetica. Nu stiu daca o sa credeti ce o sa va spun, “vorbesc cu pestii”...si e o realitate. Am un al saselea simt destul de bun. Cand am vazut un punct alb pe abdomenul unui xipho, i-am spus “vreau sa te schimbi intr-un xipho ca un Koi pentru iazuri in miniatura”... si de acolo inainte, l-am incrucisat cu diferite sub-varietati si chiar cu diferite specii ale aceluiasi gen. Am continuat sa le spun puilor sa se schimbe(transforme) si stateam in fata acelor bazine cu orele....chiar si dupa miezul noptii.

Intr-un final, un xipho perfect alb cu un punct rosu pe cap a aparut spontan(s-a nascut). Dar a murit in mai putin de o luna...si cand credeam ca toate sperantele au fost spulberate, altul a aparut in urmatoarea serie de pui...si acel singur xipho Koi a devenit stramosul si predecesorul tuturor xipho Koi-lor care ii puteti vedea acum in lume. Cu alte cuvinte, toti xipho cu model de Koi provin dintr-un singur peste...un singur stramos. Interesant?


3)Am obsevat ca un numar considerabil de detinatori de discus, in special incepatori vor sa detina si sa reproduca asa zisele “rase pure” de discus. Pentru unii dintre ei incrucisarea cu alta varietate nu suna ca fiind o idee buna, desi are importanta ei. Ce poti recomanda pentru un pasionat care vrea sa mentina si sa imbunatateasca o varietate de discus? Ce principii ar trebui sa aplice?

Sunt diferite curente de gandire si nu sunt in postura de a spune cine are dreptate sau cine greseste. In definitia lui Heiko, nu exista “varietati pure” ci “specii”...de aici Green; Blue; Heckel-ul si Brown fiind parte din “Blue” in natura.
De aceea, mentinerea unei specii anume poate fi ceva nobil dar mai greu poate atrage participarea mai larga la hobby. Nu trebuie sa uitam niciodata ca toti am reprodus discusi salbatici si ca erau de asemenea singurele “materiale” pe care le aveam in trecut. Prin injectia mamei-natura cu mutanti a rezultat un fond genetic mai mare si mai multe variante. Asa ca ceea ce au facut crescatorii e natural si acceptabi, o cale in evolutie. Vrem noi ca oameni moderni sa ne casatorim cu primate?

In studii asupra evolutiei, noi oamenii provenim din maimute deci este corect sa spunem ca recreerea de maimute sa conduca lumea e un scop nobil? Mutantii sunt contributia naturii pentru schimbare si reproducerea intre specii este pentru a incuraja imbunatatirea in expresia fenotipica. Casatoriile interrasiale produc fete Eurasiatice frumoase, nu? Potrivit unor istorici, se presupune ca ar fi 5 specii cu rase distincte. Asa ca ar trebui sa acceptam amestecurile sau sa-i alungam din societate si sa le zicem “Ciudati”(monstruozitati)?


4)De acord ca ceea ce se gaseste in natura nu se poate numi corespunzator varietati, ci specii. De fapt m-am referit la cei domestici, varietati produse de oameni unele din ele fiind instabile sau inca in lucru dar exista o perceptie generala cum ca vor da pui asemanatori cu parintii doar pentru ca au un nume fantezist si provin de la un exportator cu un site atragator. Poti sa descrii pe scurt pentru cititorii nostri cum poate fi mentinuta o varietate domestica pentru a preveni o degenerare serioasa?

O sugestie este sa continui sa incrucisezi cu o linie neinrudita(out-crossing) discusul pentru a preveni degenerarea. Dar din nou, dupa cum spui, varietatea va fi instabila. Asa ca un "linebreeding" bine planificat este important pentru mentinerea unei linii genetice si prevenirea degenerarii. Puteti gasi ceva informatii in cea de-a doua carte a mea.

Este de asemenea acceptabil sa avem varietati care sunt instabile in ce priveste fenotipul. Sunt discusi la urma urmei. Acuza de botezare cu nume fanteziste pare sa vina cel mai frecvent dinspre exportatori de discusi salbatici si cred ca e nedrept. Nu este la fel pentru taxonomisti sa denumeasca speciile de discus... Green, Blue sau Heckel dupa numele lor....fanteziste??? Daca acesti oameni nu sunt iertatori si intelegatori, atunci ar trebui sa numim discusii precum discus-specia 1, discus-specia 2 si discus-specia 3....si betta sp. 1, betta sp. 2 si asa mai departe. Cu atatea noi variante cu diferente fenotifice, cum ar trebui sa numim atunci....pe cei crescuti in acvarii? Ar trebui sa vand o varietate ca si “Cu striatii luminoase albastru-verzui subtiri de 2mm pe corp cu asa si asa numar de solzi cu 6 striatii de 1mm pe fata, puncte rosii intre striatii cu 11 bare verticale de stress pe un fond cenusiu-brun cu iris jumatate rosu ...Cum ar trebui sa descrie un vanzator urmatoarea varietate pe care vrea sa o vanda...A+B+Y+9S+H+II+3+W+Q?????

Fiindca fenotipul este o trasatura determinata de mai multe gene si nu unul de Dominanta si recesivitate exista asemanare intr-o anumita masura intre parinti si pui...ca si la oameni....desi niciodata 100%. Deci, asta e in regula. E important cand un vanzator va vinde un discus sub o anumita denumire si ati vazut poza parintilor, asta inseamna ca discusii cumparati ar trebui eventual sa aiba mai mult de 70% din caracteristici. Asta e opinia mea....si sper ca se intelege ce incerc sa spun.


5)Se spune ca administrarea de Metronidazol poate duce la deteriorarea ficatului. Care este experienta ta cu asa ceva la nivel de ferma? Stiu ca ai disecat o gramada de pesti si ai trimis la veterinar pentru examinare.

Nu am intalnit asa ceva si in toate observatiile mele, nu exista o relatie directa intre metronidazol si deteriorarea ficatului.


6)De asemenea multi oameni sustin ca inima de vita sau mixtura din inima de vita e daunatoare digestiei. Care e opinia ta fata de acest subiect?

Multi veterinari, biologi si crescatori dau vina sau arata cu degetul spre mixtura de inima de vita si de porc. Adevarul despre acesti oameni este ca sunt ignoranti fata de cauza reala a constipatiei sau a brustei deteriorari a sanatatii. Doar pentru ca este ceva normal sa vezi juvenili bine hraniti avand burta umflata cu inima de vita, data viitoare cand vad un discus bolnav cu abdomenul umflat, imediat arata spre inima de vita ca fiind cauza.

Am hranit discusii cu asa ceva si cresterea a fost buna, si dupa cum se poate observa(in bazinele fiecaruia), chiar si pui de 10 zile pot ingera si digera carnea bine. Rata de crestere este de asemenea un bun indicator al metabolismului si ratei de conversie a hranei.
De aceea, cand un discus e constipat, poate fi datorat altui motiv care a afectat peristaltismul(miscarea hranei in tubul digestiv) si poate fi infectie, iritatie, secretie excesiva de mucus sau prea multe organisme in intestin si nu neaparat un rezultat direct a ceea ce au mancat.


7)Ai creeat niste suplimente pentru pesti si un medicament. Poti sa ne spui povestea din spatele acestor produse, in special Pro-more?

Nimeni nu o sa creeze ceva daca este un scop in sine. Si pe drumul spre inventii sau cercetari stiintifice, sunt intotdeauna unele rezultate neasteptate iesind la iveala pe parcurs si pentru mine acestea sunt bonusuri.
Pro-more a fost un bonus in cautarea de a elimina virusul “Iridovirus”. Nefiind un om de stiinta sau patolog cu calificare, eu pot numai sa inventez metoda mea sa lupt cu virusul si am ales sa intaresc sistemul imunitar al pestilor pentru produce mai multe celule citotoxice echipate cu mai mai multe arme letale pentru a afectua misiuni de cautare si distrugere....in cele din urma triumfand asupra virusului, eliminand-ul complet din ferma mea.
De asemenea am folosit acelasi preparat pentru a lupta si a elimina Tetrahymena din guppy si in doze mari, a fost un mare succes. Singurul din lume care a reusit eliminarea completa.
Bonusul din asta a fost ca acei pesti sub tratament se reproduceau indracit si cu succes....rezultand intr-o mai buna si mai mare rata a fertilizarii si a numarului de pui. Prin urmare, s-a nascut Pro-more!
Pestii hraniti cu Pro-more au avut o crestere cu aproximativ 30% mai multe icre sau pui produsi. Cea mai consitenta ponta pe care un guppy normal poate sa o dea este de 150 de pui ....dar dupa doua luni de administrat Pro-more, a putut sa nasca 184 de pui. Asa s-a intamplat si cu xipho.....si discus, am avut un maximum de 600 alevini intr-o ponta.


8)Am inteles ca a doua ta carte “ Discus, Problems and Solutions” tocmai a fost lansata. Ce aspecte sunt tratate in carte? Prima "Discus, The Naked Truth" e o carte excelenta....cel putin. Te rog spune-ne, care a fost motivatia pentru a scrie aceste carti?

Cuprinsul celei de a doua carti “Discus, Problems and Solutions” este:

-Reproducerea, asigurarea unui mai bun succes cu Albino si infamul sindrom de 4 saptamani
-Inducerea depunerii – cum sa fortezi reproducerea, metoda clinica fata de metoda naturala
-Genetica – discutie in profunzime – expresia fenotipica prin manipulare genetica
-Fete – Schimbari in modelul facial si mutanti
-Reteta – Proprietati necesare si retete dezvaluite
-Pro-more – Productivitate in reproducere
-Pro-growth – Rata de crestere si potentialul de crestere
-Fucin – Randament in tratament
-Boli, Tratamente si Autopsii – Abordare holistica
-Intrebari frecvente – Discutie

Ce motivatie sa scriu a doua carte? Din cauza voastra baieti, noii mei prieteni de pe forumuri. Dupa ce am scris prima carte, am inceput sa ma implic pe forumuri si si mi-am dat seama ca sunt inca multe intrebari care nu si-au gasit raspunsul in prima carte si multe noi infectii care cereau noi metode de control si noi solutii.
Pentru a asigura cat mai multa informatie posibil pe scena discului, am diseminat cat mai mult din ceea ce stiu, in speranta ca premisele de baza ale discusului sunt satisfacute si pasionatii de discus nu trebuie sa “reinventeze roata” sau sa parcurga cu ignoranta din nou curba invatarii.


9)De asemenea ai mai scris o carte numita ‘Thrusts That Last’ Despre ce e si cum a fost primita?

Un singur lucru am de spus, "Thrusts that last" este o carte foarte buna. La 35S$ dolari singaporezi, poate rezolva problemele/performantele sexuale pe temen lung ale barbatilor...si poate chiar sa le salveze casnicia. Nu e pornografie....cu siguranta nu!!! E o carte educationala pe care multe femei ar vrea ca sotii/partenerii lor sa o aibe.

Este vorba de inabilitatea femeilor de a atinge orgasmul prin penetrare, dar cauza reala se afla la barbati. Puteti sa alegeti sa nu ma credeti. Deschideti calculatorul si cautati acel subiect. Sunt milioane de site-uri care discuta problema agonizanta a femeilor si date adevarate au aratat ca in medie 65% dintre femei nu au avut un orgasm in viata lor si doar mai putin de 1% din populatia globala il au regulat dar nu se vorbeste nimic despre modul cum se poate realiza. Cele mai multe femei au acceptat faptul ca pe propria lor incapacitate sexuala dar nu e adevarat. Este inferioritatea barbatilor....rusine pentru acesti barbati egoisti???
Va rog nu-mi reduceti caracterul....ceea ce cred ca fac unii. Asupra cuvantului SEX ...ooo....porno....”E un subiect tabu.....de ce sa vorbim despre el”. Am fost prostut, prostut in sex cu ani in urma si in final am aflat cauza problemei si am inventat niste metode asiguratoare care pot imbunatati performanta de ordinul ore. Cartea mea e singura din lume care ataca problemele pe fata, le rezolva cu o abordare sincera si toate metodele sunt dovedite ca functioneaza.....simplu si direct.

Scopul scrierii ‘Thrusts That Last’ este de a ajuta barbatii in general.....cei 99% cu probleme. De asemenea a fost scrisa pentru copiii mei asa incat sa nu fie nevoie sa reinventeze roata! Nu e Karma Sutra, e o carte mai buna, o carte educativa si singura carte din lume cu solutii functionale pentru barbati.
Multi scriitori incearca sa insele cititorii adoptand cuvantul “Orgasmic” ca “Orgasm” pentru a face cartea vandabila. In dictionarul meu, prin urmare si in cartea mea “Orgasmic” nu e “Orgasm” si “Orgasm” e “Orgasm”.
Vanzarile cartii? Nu atat de fierbinti cum m-am asteptat sa fie....pentru ca barbatii sunt foarte timizi si fragili in inima. Cei mai multi barbati nu pot sa admita niciodata esecurile si incompetenta lor sexuala. Prefera sa-si ascunda incompetenta si sa sustina ca sunt eroi in pat. Singurul mod in care adevarul sa fie expus si realitatile spuse de mine sa aiba cautare este o convorbire privata cu cele 99% de neveste active sexual la nivel global.


10)Ce altceva iti place sa faci?

Imi place totul. Sunt un mester la toate....maestru a ceva..ha! ha! ha! Imi plac animalele acvatice (care se tin in acvarii), plantatul, gatitul, parasutismul cu sky-diving, tragere la distanta, curse, bowling, stiinte oculte (ascunse), pescuit si prinderea de crabi, disectia pestilor, cantatul, decorarea caselor si rezolvarea problemelor.

Sunt priceput (maestru) in urmatoarele:
-Gatit – Bucatarie chinezeasca
-Cel mai bun stagiar in sky-diving
-Ochitor de frunte in tragere 100m si 300m
-Bowling – O data ca medie 197 puncte. Cel mai bun scor in turneu 263 puncte la un joc
-Disecat de pesti – Discus
-Cantat – Karaoka-suna ca mai multe intr-unul, The Platters....etc.
-Stiinte oculte – Chiromantie
-Pesti-Discus...ha!ha!ha!


Multumesc Andrew inca o data pentru amabilitatea de a-mi raspunde la intrebari.

Cu placere!! Cititori, nu sunt arogant. Sunt realitati. Iubesc toate lucrurile in viata si le imbratisez pe toate cu entuziasm si dedicatie indiscutabila si e caracterul meu sa ma implic in orice aspect cu toata inima. Nu renuntati niciodata, fiti hotarati !
_________________
LET YOUR DREAM COME TRUE!

Filmulete
Album
De vanzare

[ADX]

Sunt foarte surprins de lipsa de reactie fata de acest interviu... Este poate, evenimentul cel mai important din punct de vedere mediatic care s-a petrecut in Ro, in 2009, referitor la pasiunea noastra comuna, dar vad ca nimeni nu spune o vorba. Sa fie oare doar o stare soc initial, ce va fi urmata de o avalansa de reactii, sau chiar nu aveti nimic a spune?
_________________
NOUA GALERIE FOTO
Regulamentul forumului DCR
too old to rock'n'roll...

[harry-ab]

Ce ar mai fi de spus?
Ca-mi doresc si eu cartile lui despre discusi? Cred ca toata lumea le vrea, dar preturile ma cam sperie....
Ca e un meserias? se vede din interviu...

[ADX]

Nu (neaparat) la asta ma refeream. De obicei, raspunsurile genereaza noi intrebari (sau comentarii)... si nu este exclus ca si acestea sa-si gaseasca la randul lor raspunsuri... asta in cazul in care si exista interes pentru a afla mai mult...
_________________
NOUA GALERIE FOTO
Regulamentul forumului DCR
too old to rock'n'roll...

[seicul]

Da ,unii dintre noi (aici sunt si eu ), nu citesc chiar tot ce apare pe forum ,din lipsa de timp sau..... din comoditate.Dar sunt convins ca incet ,incet fiecare se v-a intreba "oare ce spune omul asta aici ,oare nu mai aflu si eu ceva din acest interviu ?" ,iar atunci v-a fi apreciat la adevarata sa valoare.Multumiri Ciprian pentru efortul pe care il faci pentru a mentine acest forum in inimile noastre.Si nu numai lui Ciprian (aici intra bineinteles toata echipa care administreaza forumul si fiecare dintre cei care vin cu intrebari ,raspunsuri ,pareri).

[PapaKarlo]

seicul, sunt perfect de acord, de EX: eu chiar incerc sa citesc fiecare post, interesant sau mai putin. Oarecum experientele traite de altii nu te lanseaza la profesionisti, dar te ajuta mult sa treci peste multe belele cu succes.

Si acest interviu l-am mestecat din aliniat in punct. Sincer tre'sa-l mai recitesc de 2-3 ori ca sa pot formula orisice intrebare.

Mai are rost sa spun ca este binevenit orice se intampla pe acest forum.

KEEP WALKING GUYS, oricum adevarata si cea ma justa apreciere o lanseaza omul atunci cand pierde sau cand ii lipseste ceva. NU ca sugestie de desfiintare a forumului, dar daca s-ar intampla... sa vedeti voi dragi administratori ce furtuna de unde celulare ar pleca in directia dvs.

Jos palaria.
_________________
The journey gives us true plasure, not the destination!

[Dragosdiscus]

Pai eu unul, neam de carcotas fiind, am sesizat un termen incorect: "manipulare genetica" (in original inginerie genetica, si mai departe chiar), folosit cu sens de incrucisari controlate. In aceeasi ordine de idei, stramosii nostri barbosi si cu frunte tesita au cuibarit prin laboratoarele lor caprele si vacile domestice de astazi.
Sa nu se repeada cineva la mine ca denigrez un om care a lansat multe in lumea acvaristicii si nu numai. Chestia este ca multi termeni de specialitate folositi (chiar inconstient,sau pentru a da greutate stiintifica) anapoda ma zgarie pe creier, desi uzul necontrolat poate va impune regula (vezi multe din gramaticialismele de ultima generatie).
Inapoi la pesti.
Mare usurare pentru mine, cand inca un avizat sustine inima de vita in alimentatia discusilor. Ceva dubii asupra sintagmei "sistemul digestiv al pestiilor nu este adaptat la prelucrarea carnei animalelor cu sange cald" am avut dintotdeauna, macar daca ne gandim la pirania si rechini ( nu dati cu parul, este o figura de stil). Plus ca sunt destule produse pe baza de inima, chiar din ograda unor firme cu pretentii. Cu inima de porc insa am rezerve serioase, grasimea inserata prin fibrele musculare poate prin procedee chimice sa o putem curata eficient.
In plus, utilizarea metronidazolului capata de astazi(macar in practica mea) unda libera.
Regret ca nu am avut acces la cartile dansului (aici ma refer exclusiv la discusografie) desi mi-e tare teama ca se adreseaza in primul rand unui esalon discusar superior.
_________________
Hope for the best, expect the worst

[dragos]

Am citit si eu ca si multi altii interviul. Intr-adevar jos palaria pentru cel care a vorbit cu omul si care a obtinut acest interviu si multumiri domnului andrew soh pt ca a binevoit sa raspunda intrebarilor sale . Sincer nu am dat un raspuns deoarece nu prea am stiut ce sa scriu cum cred ca s-a intimplat cu majoritatea celor care au citit acest interviu .Omul in citeva cuvinte a exprimat o parere mai mult decit avizata cu privire vreo doua chestii care insemnau niste mari semne de intrebare pt majoritatea dintre noi.De ex. efectul metronidazolului folosit de noi toti asupra ficatului pestilor sau comentariile legate de mixtura sau....

[Ciprian Marcu]

[Dragosdiscus]

[ADX]

[dragos]

[ovidiuaylin]

dupa parerea mea omul ar trebui sa faca ce-i place in viata si sa si castige din asta,

[Ioan]

L-am citit si eu. Cel putin 30 de ani prea tarziu. Era bine daca citeam asa ceva in urma cu 40 de ani.
_________________
Dincolo de sticla, in lumea tacerii.

[Ciprian Marcu]